Other than Union South, I would say either Kwik Trip or Subway. Subway is pretty filling so I usually go there before I’m about to go study for a while. Kwik Trip is super cheap and is useful to get something quick on your way to class or just to tide you over for a bit.